Res a
celebrar.
El 12 d'octubre de 1492, Colom va arribar a Amèrica. L'Estat espanyol ho celebra com a festa nacional, amb una desfilada militar. Nosaltres hi veiem el començament d'una conquesta que va costar la vida a milions de persones. No és la nostra festa.
Gravat: Theodor de Bry, 1594 · domini públic
Què se celebra?
Des de la Llei 18/1987, el 12 d'octubre és la Festa Nacional d'Espanya. Commemora el dia que Cristòfor Colom va arribar a l'illa de Guanahaní, a les Bahames. També se'n diu Dia de la Hispanitat, i l'acte central és una desfilada militar a Madrid, presidida pel rei.
Es presenta com una trobada entre dos mons. Per als pobles que ja vivien a Amèrica no va ser cap trobada: va ser el començament de la conquesta.
Una conquesta, no una trobada.
Després de Colom van venir les guerres, el treball forçat de les encomiendes i les epidèmies portades d'Europa. En poques dècades, els taïnos de les Antilles, el primer poble que Colom va trobar, gairebé van desaparèixer. Per treballar a les mines i a les plantacions, les colònies van començar a portar-hi persones esclavitzades de l'Àfrica.
No ho diem nosaltres. Ho va denunciar el 1552 un frare dominic que ho havia vist amb els seus ulls, Bartolomé de las Casas, a la Brevíssima relació de la destrucció de les Índies.
Quan el van lligar per cremar-lo, un frare va oferir el baptisme al cacic Hatuey perquè anés al cel. Hatuey va preguntar si els espanyols també hi anaven. Li van dir que sí. Llavors va respondre que no hi volia anar.
Cuba, 1512 · segons el relat de Bartolomé de las Casas
Una conquesta feta a sang i foc no es commemora amb una desfilada militar.
A Amèrica ja li han canviat el nom.
En molts dels països on va arribar la conquesta, el 12 d'octubre ja no celebra Colom. És un dia per recordar els pobles que hi vivien i els que encara hi resisteixen.
- VeneçuelaDia de la Resistència Indígena
- BolíviaDia de la Descolonització
- EquadorDia de la Interculturalitat i la Plurinacionalitat
- MèxicDia de la Nació Pluricultural
- PerúDia dels Pobles Originaris i del Diàleg Intercultural
- NicaraguaDia de la Resistència Indígena, Negra i Popular
I a nosaltres també.
La festa d'un imperi tampoc no ha estat mai la nostra. A Catalunya també sabem què vol dir que t'imposin una bandera i una llengua per la força.
- 1714Barcelona cau l'11 de setembre, després de catorze mesos de setge. Els decrets de Nova Planta liquiden les institucions catalanes.
- 1842El general Espartero bombardeja Barcelona des del castell de Montjuïc.
- 1938L'aviació italiana al servei de Franco bombardeja Barcelona. Al març, en tres dies, prop d'un miler de morts.
- 1940El 15 d'octubre, el règim franquista afusella el president Lluís Companys al castell de Montjuïc.
- 2017L'1 d'octubre, la policia carrega contra gent que només volia votar. Ni oblit, ni perdó →
La nostra festa és l'11 de Setembre.
No celebrem la conquesta de ningú. Som una companyia de Catalunya i per a Catalunya, i el nostre dia nacional és la Diada. El 12 d'octubre, res a celebrar.
Res a
celebrar.
Tornarem Telecom · la primera companyia telefònica declarada obertament independentista.
Tornar a l'iniciFonts
- BOE: Llei 18/1987, de 7 d'octubre, que estableix el dia de la Festa Nacional d'Espanya el 12 d'octubre.
- Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1552).
- Hatuey, cacic taïno executat a Cuba el 1512.
- Els noms del 12 d'octubre a cada país: Día de la Raza.
Imatges
- Colom desembarca a l'Hispaniola. — Gravat: Theodor de Bry, Americae pars quarta, 1594 · domini públic
- La mort de Hatuey i la matança de Tepeaca. — Gravats: Theodor de Bry per a l'edició llatina de Las Casas, 1598 · domini públic
- Persones esclavitzades a les mines de l'Hispaniola. — Gravat: Stradanus i Theodor de Bry, 1595 · CC0
- Bombes sobre Barcelona, 18 de març de 1938. — Foto: Aviazione Legionaria · domini públic
- Diada de 2012 a Barcelona. — Foto: EliziR · CC BY-SA 3.0
- Tram 235 de la Via Catalana. — Foto: Clara Polo Sabat · CC BY-SA 3.0
Totes les imatges són de Wikimedia Commons i es reprodueixen segons la seva llicència lliure. Els gravats estan retallats.